This channel has put up all the episodes from 1981-1982, although in lesser quality. Seems this guy screencapped them from elsewhere so they must be out there.
The official Chilean TV channel has posted only 1-2 episodes and a few clips. They said they were working on releasing all the episodes but that was 8 years ago, so...
Some of the episodes have guys with more luchaesque masks. I am pretty sure the real Rayo de Jalisco shows up on a few episodes (unless there's a Chilean guy who decided he's gonna imitate Rayo de Jalisco). There's also an Angel Blanco who seems to be a Chilean luchador, and an El Matematico who has a similiar costume to the Mexican guy but I'm pretty sure its an imitator.
This channel has also collected an insane amount of clips of old south american wrestling, seems the concept of the cartoon gimmicks was insanely popular on the continent as the Argentinian show infected all the other countries:
https://www.youtube.com/@Cuadri2013/