This really shouldn't count I guess because it wasn't a mainstream movie or whatever but my favorite failed attempt at an accent in a movie is Brigette Nielsen in "Chained Heat 2". She actually falls in and out of it the whole movie and in one scene clearly speaks in her normal/natural voice for its enterity