It's crazy that a unironic criticism of a wrestler (ESPECIALLY of this era and time) is "they're too stiff" like this was around when you had Hokuto legitmately punching people out in matches and doing career-threatening things to a far greater extent than a rough kick or powerbomb. It boggles the mind.
I've watched a good bit of Hotta's matches (from her good years ofc, she sharply dwindles in watchability after the early 2000s.) and she's very much someone that I can totally get people not liking. She has a very crowbar-y style that some can work around and enhance and some clearly cannot, and she really doesn't give a flying fuck either way. She's gonna hit you hard, she's going to try to sit on you in the mat-work, it's just a part of life. Her style is very distinctive in that she obviously borrows a lot from shoot-style in her methodical grappling and focus on more "real" sequences, more grit as opposed to cooperative back and forths. She seems to think she was the hair apparent to Maeda when she's probably in actuality was closer to Anjo.
Funnily enough her best matches are working that shithead Anjo-style bout where she's just being a huge bully to her opponent and stiffing them to death, it working either as a hometown defender against LLPW's talent or beating up the natives. She's better than I think some are giving credit to her selling-wise; I've seen instances where she doesn't clearly care about it, but with the right people she tends to ease up and start making more of an effort, ultimately it feels more realistic than the melodramatics of the 90s and fits her style much better. Kicks are great and I love the assortment of just randomly brutal bombs she seems to pull out of her hat, even if sometimes the pacing of them seems to drift as her later matches in the 90s have her doing seemingly endless amounts of moves to a near equal amount of near falls.
I can definitely see someone having them on the top 100, for sure. It just depends on their tastes because she does some things great but can look pretty flavourless in other aspects, especially after the 90s where her mobility goes to pot and she has to rely more on the slop-brawling that dominated the industry for the 2000's.