If he had actually just said something along the lines of "she stood out more before she was forced to get breast implants," instead of trying to be coy about what he was trying to say, it likely would have gone over much better. It also could have led to a productive discussion about patriarchy/misogyny/body image (though it's not like that'd happen with Bryan Alvarez on the other mic).
In this case he came off a shade better than some creep commenting on a woman wrestler's Instagram. That said, it is a bit much that every "sir, I'd like to speak to your manager, sir" person on Twitter showed up, but that's what the medium is mostly for.