It looked and sounded violent to me, watching on TV. But it did not click as a big spectacle spot for the live crowd. So it worked on one level but not on another. Those concepts aren't mutually exclusive.
And yes, the match would have worked just fine, maybe better for a lot of people, if Sasha had gone through the table. Cliche absolutely can and often does work. But what I liked so much about this match is that a lot of it didn't fall into typical WWE spectacle shit (as I said in my first post, didn't love the stretcher stuff) and the table not breaking fit with that. It was a happy accident.