Where is this argument coming from? I haven't seen anyone on the board lately bring up the inherent goofiness of the name Buddy.
It doesn't work in 2022 for a top heel, but since Buddy Matthews isn't and never will be a top heel, it's fine. We're all used to it now anyway, like Nintendo with the Wii name back in the day, or Roman as you pointed out.