I'd argue that you can't just jump into Blue Panther without some legwork to prepare you though.
I'd argue the opposite. For the most part, you can watch Blue Panther's big matches and just from those get a sense of who he was, what he did well, and what the match was about. Maybe he changed as he got older but in his thirties Panther didn't surround his singles matches with the kind of buildup and followup that make for great feuds and add to the one on one match.
I think it works for the Barr match and for some of the fun stuff that's popped up in Japan where Panther's working more broadly as a stereotypical rudo, but in general, you understand what makes Blue Panther so special, you need to understand lucha (trios organization and how he's so good at directing traffic, how title matches operate and why, the role he played when teaming with guys like Fuerza, what makes maestros matches special, etc.). Otherwise, he's just a guy who can get in and out of matwork quickly. I assume Bryan sees more in him than that but who knows?
Technical matches are not something unique to Mexico. Kurt Angle vs Chris Benoit was wrestled with the same sort of principles as those of a Blue Panther title match, even though the styles were different. Anyone watching Blue Panther vs Atlantis is going to quickly understand what is going on, although some might wonder why Panther does not just kick Atlantis in the leg over and over.
The Love Machine matches are the ones where I think you'd MOST want to watch the six mans that surround the famous matches, but then if someone asks for a best of Blue Panther recommendation I'm probably not going to suggest watching him against Love Machine.
Have you seen Kurt Angle vs Chris Benoit lately? I'm not sure that's the best example. You don't usually see multiple German suplexes in a Blue Panther match. I get what you're saying though and no, it's not completely alien. I'd put it this way and you're free to disagree.
What makes Blue Panther so good is clearly evident in his matches. What makes him so great, however, requires an understanding of the nuance. Could you say the same thing about a Jerry Lawler (for example)? Maybe?
As for Panther vs Love Machine, there's understanding the story and understanding the style and those are two different things.