Bob only spent one year in Japan due to Collusion. The Cards then insanely signed him after Clark jumped to the Yankees... I seem to recall Bill James writing at the time that it was an indication that Whitey was losing his power in the front office because it was about a 180 from the type of players Whitey liked.
The analogy to Bob would be a wrestler who had a hot start, but couldn't stay healthy and didn't have the career expected of him. Perhaps BW... though it seems insulting to BW.
Damn, well the Horner/Doc comp is a swing and a miss. No idea he was only over there for a year, let alone returned and played for Whitey.
How about Jack Victory? There has to be a shitty utility guy that played all over the place and produced nothing. Bill Pecota comes to mind, but he wasn't that bad if memory serves.